Тест: нелепые названия автомобилей
«Еретик», «Плейбой» или «Жиголо» — угадай модель автомобиляАвтомобильная ономастика (наука о названиях) полна чудес и скрытых закономерностей. Премиальные модели обозначаются сухими индексами, как фрезерные станки или моторные масла, более массовые машины пытаются привлечь к себе внимание ласкающими слух именами и, порою, с этим перебарщивают. Хиленький двигатель и тривиальный интерьер вполне могут соседствовать с бейджем «Гром», «Мститель», или «Лавина». Сможете угадать особо примечательные названия, если их перевести на русский?
/imgs/2017/09/20/07/1382822/019457e2c061b64a3d6e98fbd6a12a22db67537b.jpg)
© из открытых источников
Автомобильная ономастика (наука о названиях) полна чудес и скрытых закономерностей. Премиальные модели обозначаются сухими индексами, как фрезерные станки или моторные масла, более массовые машины пытаются привлечь к себе внимание ласкающими слух именами и, порою, с этим перебарщивают. Хиленький двигатель и тривиальный интерьер вполне могут соседствовать с бейджем «Гром», «Мститель», или «Лавина». Сможете угадать особо примечательные названия, если их перевести на русский?