Японская компания надеется, что новые технологии позволят ей победить в легендарных гонках на выносливость